Artist:
Alphons ter Avest
Title:
Poolkleed
Year:
2006
Adress:
Barentszstraat
www.amsterdam.nl:
De tafelsculptuur ‘Poolkleed’ staat op het zogenoemde 'Pleintje zonder naam'. ‘Poolkleed’ is geïnspireerd op de historische figuren Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck, die in 1596 een noordelijke doorgang naar Indië probeerden te vinden. Zij raakten vast in het ijs aan de noordoost-zijde van Nova Zembla en moesten daar bijna een jaar overwinteren in een huis dat ze bouwden van scheeps- en drijfhout.
In het patroon van ‘het kleed’ zijn talloze figuren verwerkt die in en rond ‘Het Behouden Huis’ een rol speelden: ijsberen, zeeleeuwen, herten, wolven, walvissen, vogels, sterren en een huis. De kunsttafel van Ter Avest (Hengelo (O), 1960) werd uit piepschuim gesneden en gegoten in aluminium. Hij is niet alleen mooi, maar nodigt vooral ook uit om te gaan zitten en te gebruiken.
Translation
www.amsterdam.nl:
the table sculpture ' Pool dressing ' is on the so-called ' little square without a name '. ' Pool dressing ' is inspired by the historical figures Willem Barents and Jacob van Heemskerk, which in 1596 tried to find a northern passage to India. They were stuck in the ice on the North East side of Novaya Zemlya and had to spend the winter there almost a year in a house they built by ship and driftwood.
In the pattern of ' the dress ' are numerous figures that in and around ' Retaining home ' played a role: polar bears, sea lions, deer, wolves, whales, birds, stars and a House. The art table of Ter Avest (Hengelo (O), 1960) was cut from styrofoam and cast in aluminium. He is not only beautiful, but also especially from invites to sit down and use.
De tafelsculptuur ‘Poolkleed’ staat op het zogenoemde 'Pleintje zonder naam'. ‘Poolkleed’ is geïnspireerd op de historische figuren Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck, die in 1596 een noordelijke doorgang naar Indië probeerden te vinden. Zij raakten vast in het ijs aan de noordoost-zijde van Nova Zembla en moesten daar bijna een jaar overwinteren in een huis dat ze bouwden van scheeps- en drijfhout.
In het patroon van ‘het kleed’ zijn talloze figuren verwerkt die in en rond ‘Het Behouden Huis’ een rol speelden: ijsberen, zeeleeuwen, herten, wolven, walvissen, vogels, sterren en een huis. De kunsttafel van Ter Avest (Hengelo (O), 1960) werd uit piepschuim gesneden en gegoten in aluminium. Hij is niet alleen mooi, maar nodigt vooral ook uit om te gaan zitten en te gebruiken.
Translation
www.amsterdam.nl:
the table sculpture ' Pool dressing ' is on the so-called ' little square without a name '. ' Pool dressing ' is inspired by the historical figures Willem Barents and Jacob van Heemskerk, which in 1596 tried to find a northern passage to India. They were stuck in the ice on the North East side of Novaya Zemlya and had to spend the winter there almost a year in a house they built by ship and driftwood.
In the pattern of ' the dress ' are numerous figures that in and around ' Retaining home ' played a role: polar bears, sea lions, deer, wolves, whales, birds, stars and a House. The art table of Ter Avest (Hengelo (O), 1960) was cut from styrofoam and cast in aluminium. He is not only beautiful, but also especially from invites to sit down and use.