Artist:
Joan Mirò
Title:
Abita nr 10 (Live)
Year:
1973
Adress:
Archivio di Stato, Via Senato
www.visiteguidatemilano.com:
Milano è disseminata di sculture, ma…non lo sa. Spesso scambiate per semplici insignificanti elementi di arredo urbano, oppure dimenticate, di fronte ai palazzi o in mezzo a una piazza, sono tantissime le sculture che popolano la città e ciascuna nasconde un’incredibile storia. Quanti sanno per esempio che il celebre artista spagnolo Joan Mirò ha donato ai milanesi nel 1973 un’opera che oggi 'abita' al n.10 di via Senato, proprio all’ingresso dell’attuale Archivio di Stato? Un’opera gigantesca, un po’ buffa ma anche mostruosa… pare un alieno caduto da un lontano pianeta! Un personaggio bizzarro, dalle forme sinuose e rotondeggianti, di sicuro surrealista, proprio come il suo surrealista papà!
Translaton:
Milan is dotted with sculptures, but ... doesn't know it. Often mistaken for simple trivial elements of street furniture, or forget, in front of palaces or in the middle of a square, are a large number of the sculptures that populate the city and each has an amazing story. How many know for example that the celebrated Spanish artist Joan Miró donated to Milan in 1973 an artwork that now"lives" at no. 10 by via Senato, right at the entrance of the current state archives? A gigantic opera, a little funny but also monstrous ... it seems an alien dropped from a distant planet! A bizarre character, sinuous and rounded shapes, surreal for sure, just like his dad surrealist!
Milano è disseminata di sculture, ma…non lo sa. Spesso scambiate per semplici insignificanti elementi di arredo urbano, oppure dimenticate, di fronte ai palazzi o in mezzo a una piazza, sono tantissime le sculture che popolano la città e ciascuna nasconde un’incredibile storia. Quanti sanno per esempio che il celebre artista spagnolo Joan Mirò ha donato ai milanesi nel 1973 un’opera che oggi 'abita' al n.10 di via Senato, proprio all’ingresso dell’attuale Archivio di Stato? Un’opera gigantesca, un po’ buffa ma anche mostruosa… pare un alieno caduto da un lontano pianeta! Un personaggio bizzarro, dalle forme sinuose e rotondeggianti, di sicuro surrealista, proprio come il suo surrealista papà!
Translaton:
Milan is dotted with sculptures, but ... doesn't know it. Often mistaken for simple trivial elements of street furniture, or forget, in front of palaces or in the middle of a square, are a large number of the sculptures that populate the city and each has an amazing story. How many know for example that the celebrated Spanish artist Joan Miró donated to Milan in 1973 an artwork that now"lives" at no. 10 by via Senato, right at the entrance of the current state archives? A gigantic opera, a little funny but also monstrous ... it seems an alien dropped from a distant planet! A bizarre character, sinuous and rounded shapes, surreal for sure, just like his dad surrealist!