Art@Site www.artatsite.com Louis Derbre Prophete
Artist:

Louis Derbre

Title:

Prophete

Year:
2007
Adress:
Jardin du Luxembourg (temporary)
Website:
A wise human of gold, who doesn't need matter
Prophete by Louis Derbre comes near to Leucantha by Philip Grausman (figure 1, more information); this man is focused. This artwork is not mysterious because this man is in meditation, this is a golden wise hyman, this human does not need matter, this human has enough with thoughts only.
By Theo, www.artatsite.com

Vertaling
Een gouden wijze man, die geen materie nodig heeft
Prophete van Louis Derbrekomt het dichtste bij Leucantha van Philip Grausman (afbeelding 1, meer informatie) ; deze mens is geconcentreerd. Dit beeld is niet geheimzinnig omdat deze mens mediteert, dit is een wijs mens, deze mens heeft geen materie nodig, deze mens heeft genoeg aan gedachten.
By Theo, www.artatsite.com

Comparison with other artworks
The message of Leucantha by Philip Grausman (figure 1, more information) is that human need contact. As long as a human shows no emotions, has no clear role, has no clear character this human is mysterious and elusive.Leucantha by Philip Grausman is a masterpiece and intrigues. I will keep on looking at this artwork because I want to make contact. And to me, this is the most essential human trait.

Francois Galaup by Ante Dabro (figure 2, more information) is a strong woman but is also not mysterious. She looks focused also. Her angular shapes, her uniform with epaulets, her looking down and her detachment give her dominance.

Tindaro by Igor Mitoraj (figure 3, more information) is meant to be a strong personality but it’s certainly not mysterious. The straight lined nose and angular lines around his eyes make the artwork one dimensional. The mouth and eye stay neutral and don't say much.

Echo by Plaume Plensa (figure 4, more information) is a white natural stone picture but is not mysterious. Echo by Jaume Plensa is a beautiful artwork of a girl who is sleeping. You hear almost her silence and almost feels the warmth of her face.

Vergelijking met andere kunstwerken
De boodschap van Leucantha van Philip Grausman (afbeelding 1, meer informatie) is dat de mens behoefte heeft aan contact. Zo lang een mens geen emoties toont, geen duidelijke rol vervult, geen duidelijk karakter toont is de mens geheimzinnig en ongrijpbaar. Leucantha van Philip Grausman is een meesterwerk en intrigeert. Ik blijf naar dit kunstwerk kijken omdat ik contact wil maken. En dit is volgens mij de meest essentiële menselijke eigenschap.

Francois Galaup van Ante Dabro (afbeelding 2, meer informatie) is een sterke vrouw maar is niet geheimzinnig. Ook zij kijkt geconcentreerd voor zich uit. Haar hoekige vormen, haar uniform met epauletten, haar neerwaarts kijken en haar afstandelijkheid geven haar dominantie.

Tindaro by Igor Mitoraj (afbeelding 3, meer informatie) is bedoeld als een sterke persoonlijkheid maar is zeker niet geheimzinnig. De rechte neus en de hoekige lijnen rond zijn ogen maken het beeld ééndimensionaal. De mond en de oogkassen zijn neutraal en zeggen niet veel.

Echo van Plaume Plensa (afbeelding 1, meer informatie) is een wit natuursteen beeld maar is niet geheimzinnig. Echo van Jaume Plensa is een wonderschoon beeld van een meisje dat slaapt. Je hoort bijna haar stilte en voelt bijna de warme van haar gezicht.
By Theo, www.artatsite.com


www.derbre.com:
“Ma recherche s'est simplifiee et l'epoque actuelle m'a aidee a comprendre. Toutes les tendances d'art me confirment depuis longtemps que seule l'ecriture de l'enfant est la fraîcheur de leur imaginaire et bien le renouvellement de l'eternite. Lorsque je revois mon premier portrait realise il y a 55 ans, avec toute ma force et ma serenite de l'epoque, j'ignorais qu'aujourd'hui la vision de mon imaginaire se devoilerait sous le Prophete.”:

Translation
www.derbre.com:
“My research is simplified and the current era helped me understand. All art trends confirm me long ago that only the child's writing is the freshness of their imagination and good renewal of eternity. When I see my first portrait done 55 years ago, with all my strength and serenity of the time, I did not know that today the vision of my imaginary unveil under the Prophet.”

www.gaelle.hautetfort.com:
Louis Derbre est venu a la sculpture dans les annees 40. Fils d'agriculteurs mayennais, il monte a Paris pour etre employe dans une maison d'edition d'art ou il rencontre des etudiants des Beaux-Arts.
Il sculpte dans la pierre le buste de l'un d'entre eux, Werschürr, et reçoit pour cette oeuvre le prix Feneon des mains de Louis Aragon. C'est en 1962 qu'il organise sa premiere exposition personnelle de 26 oeuvres « Rodin, Maillol, Derbre ». Cet evenement fera de lui un sculpteur reconnu.
Il installe son atelier a Arcueil, en region parisienne. En 1972, "La terre", bronze de 9 metres de hauteur est retenue par le groupe SEIBU pour orner la place Ikebukuro a Tokyo. Sa replique sera exposee place des reflets a la Defense a Paris. Des lors, le pays du soleil levant aura une resonance particuliere pour Louis Derbre.
En 1997, a Hiroshima, Louis Derbre erige 6 sculptures monumentales de 5 metres de hauteur pour le memorial de la Paix. En 2000, une grande exposition,place Vendome, presente 35 sculptures dont une vingtaine de 5 metres de hauteur.
Officier des Arts et Lettres, on lui remet la medaille de chevalier de l'ordre du merite et en 1998, il est fait chevalier dans l'ordre national de la Legion d' Honneur par le senateur Rene Ballayer. Malgre ses succes internationaux, Louis Derbre n'a cesse de montrer son attachement a la Mayenne enracinant son art dans son terroir natal.
Ainsi en 1991, il initie l'espace culturel Louis Derbre centre de formation aux metiers d'art autour de ses ateliers et fonderie.

Translation
www.gaelle.hautetfort.com:
Louis Derbre came to sculpture in the 40 Son of Mayenne farmers he moved to Paris to be used in an art publishing house, where he met students of Fine Arts.
He sculpts in stone bust of one of them, Werschürr and receives for this work Feneon the award from Louis Aragon. In 1962 he organized his first personal exhibition of 26 works"Rodin, Maillol, Derbre". This event will make him a recognized sculptor.
He set up his studio in Arcueil, near Paris. In 1972, "Earth", Bronze 9 meters high is retained by the SEIBU group to adorn the place Ikebukuro in Tokyo. His answer will be displayed instead reflections of Defense in Paris. Therefore, the country of the rising sun has a special resonance for Louis Derbre.
In 1997, in Hiroshima, Louis Derbre erected six monumental sculptures by 5 meters high for the memorial of Peace. In 2000, a major exhibition, Place Vendome, which presents 35 sculptures twenty five meters high.
Officer of Arts and Letters, he was presented with the medal of knight of the Order of Merit and in 1998 he was knighted in the National Order of the Legion of Honour by Senator Rene Ballayer. Despite his international success, Louis Derbre has continued to demonstrate its commitment to rooting Mayenne his art in his native land.
So in 1991, he initiated the cultural space Louis Derbre training center for crafts and workshops around its foundry.
Translated by Art@Site