Art@Site www.artatsite.com Philippe Desloubieres Germination
Artist:

Philippe Desloubieres

Title:

Germination

Year:
2003
Adress:
Jardin du Luxembourg
Website:
www.wikipedia.org:
Philippe Desloubieres est un sculpteur ne a Paris le 1er octobre 1950, residant a Woignarue (Somme) ou il partage un atelier avec Dominique de Beir, travaillant egalement aux ateliers Les Arches a Issy-les-Moulineaux.
“J'utilise l'acier. Bien que de fabrication industrielle, aucun autre materiau n'a pour moi ce caractere vivant, cette sensuelle densite. J'aime ce paradoxe. Mes sculptures ont des formes plutot organiques, simples, sans anecdote. Elles peuvent evoquer des especes, des genres indefinis: feminin, masculin, vegetal, animal et humain s'y retrouvent. L'equilibre, le rapport a l'espace lie a leur monumentalite, l'aspect de la matiere parfois oxydee, peinte ou patinee, parfois lisse ou granuleuse, la ligne exclusivement courbe et le volume totemique ou au contraire deploye a l'horizontale sont leurs ccomposantes.”

Translation
www.wikipedia.org:
Philippe Desloubieres is a sculptor born in Paris on 1 October 1950, residing in Woignarue (Somme), where he shared a studio with Dominique de Beir1, also working in the workshops The Arches in Issy-les-Moulineaux.
“I use steel. Although industrial manufacturing, no other material has this living character for me, this sensual density. I like this paradox. My sculptures have rather organic shapes, single, anecdote. They can evoke species indefinite genres: female, male, plant, animal and human meet there. The balance, the relationship to space related to their monumentality, the appearance of the material sometimes oxidized, weathered or painted, smooth or grainy at times, the only curved line and totemic volume or the contrary deployed horizontally are their ccomposantes.”