Art at Site 	www.amsterdamart.info	Niels	Keus	Zonder Titel
Artist:

Niels Keus

Title:

Zonder Titel

Year:
1975
Adress:
Bijlmerpark, Troepiaalsingel
Website:
Beelden buiten in Bloemendaal:
De stalen beelden van Keus zijn vrij strak en geometrisch van karakter, maar dat wil niet zeggen dat in zijn werk wiskundige wetmatigheden een rol spelen. Juist op associatieve wijze worden driehoekige en rechthoekige vormen en cirkelsegmenten aan elkaar gevoegd. Dat heeft als resultaat dat de beelden vanuit elk gezichtpunt weer anders van vorm zijn zodat ze uitnodigen er omheen te lopen.

www.beeldeninzuidoost.nl:
De vlammend geschuurde stalen schijf vangt zonlicht. Bijnamen: 'zonneschijf' en 'een dubbeltje op zijn kant'.

www.amsterdamzuidoost.net:
De stalen schijf heeft een dertig centimer brede verticala gleuf die vanaf de onderkant tot iets voorbij het midden loopt. Hij past in Keus werk uit de zeventiger jaren toen hij vaker van dit soort cirkels met happen eruit maakte. Een beeld van dit formaat heeft ruimte om zich heen nodig. Het beeld kreeg al snel de bijnaam "dubbeltje op zijn kant". Een andere naam is " de zonnevanger".
Translation:
Pictures outdoor in Bloemendaal:
The steel sculptures of choice are pretty tight and geometric in nature, but that is not to say that in his work mathematical laws play a role. Right on associative way be triangular and rectangular shapes and circle segments attached to each other. That has as a result that the images different from every point of view in shape so that invite them to walk around it.

www.beeldeninzuidoost.nl:
The Flaming sanded steel disk captures sunlight. Nicknames: ' Sun disc ' and ' a toss-up '.

www.amsterdamzuidoost.net:
The steel disk has a thirty centimetres wide verticala slit that runs from the bottom to just past the middle. He fits in choice work from the seventies when he more often this kind of circles with happen made out. A picture of this size need space around them. The image soon got the nickname "toss-up". Another name is "the Sun Catcher".