Art at Site 	www.amsterdamart.info	Rene	Nyssen	Diploma A, Watertrappende Kinderen
Artist:

Rene Nyssen

Title:

Diploma A, Watertrappende Kinderen

Year:
1976
Adress:
Marnixplein
Website:
www.amsterdam.nl:
Bronzen blok met daarop links het hoofd en de handjes van een jongetje en rechts van een meisje. Linksonder de uitstekende delen van de beentjes en voetjes van het jongetje en rechtsonder van het meisje. De bovenzijde van het blok is iets uitgehold. Daarin is een sproeier bevestigd die heel langzaam water toevoert dat als een film over het beeldje vloeit. Op de voorkant staat in het midden in schrijfletters aan elkaar de tekst: "Alle eendjes zwemmen in het water falderalderiere -R. Nyssen".
Translation:
www.amsterdam.nl:
Bronze block with on the left side the head and the hands of a little boy and to the right of a girl. Bottom left the excellent parts of the legs and feet of the boy and at the bottom right of the girl. The top of the block is slightly eroded. In it is a sprayer water very slowly, a tributary which confirmed that if a movie about the figurine results. On the front is in the middle in the text write letters to each other: "All ducks swimming in the water falderalderiere - R. Nyssen".