www.buitenbeeldinbeeld.nl:
Van de architecten A.J. Kropholler en J.F. Staal ontving Mendes da Costa een opdracht voor de versiering van zowel exterieur als interieur van een gebouw van de levensverzekeringsmaatschappij de"Utrecht" aan het Damrak in Amsterdam (1903-1905). Karakteristiek voor dit werk van Mendes da Costa is de gestileerdheid, het gebruik van strakke lijnen en vlakken en het afzien van detaillering. De vijf meer dan levensgrote beelden van zijn hand ter hoogte van de pui, symboliseren:
- Beschermende Liefde (vrouw met kind op de arm)
- Spaarzaamheid (vrouw met spaarpotje)
- Wijsheid het kwaad bedwingend (met het boek der wijsheid en een duivel neerdrukkend)
- Wisselvalligheid der Tijden (vrouw met kameleon en zandloper)
- Waakzaamheid (vrouw met hondje, op de hoek van de Karnemelksteeg).

Translation
www.buitenbeeldinbeeld.nl:
Of the architects A.J. kropholler and J.F. Steel received Mendes da Costa a command for the decoration of both exterior and interior of a building by the life insurance company the"Utrecht" on the Damrak in Amsterdam (1903-1905). Characteristic for this work of Mendes da Costa is the gestileerdheid, the use of straight lines and planes and the waiving of detailing. The five larger than life images of his hand at the height of the facade, symbolize:
-Protective love (woman with child on the arm)
-saving
-Wisdom (woman with piggy bank) evil bedwingend (with the book of wisdom and a devil down pressurized)
-Instability of time (woman with Chameleon and hourglass)
-vigilance (woman with dog, on the corner of the buttermilk Lane).