Artist:
Jacques-Charles Delahaye
Title:
Bataille
Year:
1965
Adress:
Museum Bochum
An realistic artwork
This artwork raises a lot of questions. What is represented? Why is chosen for this ugly, matte and gray surface? It reminds me of medieval sculptures, which became unrecognizable due to the weather. Or, is this the earth which is recently plowed? With Jacques-Charles Bataille we know for sure: we know that we don't know. We don't know what this artwork is representing, or is saying.
How dit you react when you saw the artwork? Did you feel disgust, curiosity, irritation? I felt some kind of reluctance: phoe, I don’t feel like trying my best for an unclear artwork.
What can we do with this emotion? Ik realise that Bataille by Jacques-Charles Delahaye is interesting, now I think it over and concentrate on my emotions. Is it not the case that we often experience confusion, ugliness, chaos? And this is what Bataille by Jacques-Charles Delahaye is inducing. That’s why Bataille is a realistic artwork to me.
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
Een realistisch kunstwerk
Dit kunstwerk roept veel vragen op. Welke voorstelling zien we? Waarom is voor dit lelijke matte grijze oppervlakte gekozen? Het doet mij aan middeleeuwse beelden die door het weer afgesleten en onherkenbaar zijn geworden. Of zien wij de aarde die nét omgeploegd is? Bij Jacques-Charles Bataille weten we zeker: we weten dat we niet weten. We weten niet wat dit kunstwerk voorstelt, zeggen wil.
Hoe reageerde u toen u het kunstwerk zag? Was dit walging, interesse, irritatie, enthousiasme? Ik ervoer een vorm van weerzin: phoe, ik heb geen zin om mijn best te doen voor een onduidelijk kunstwerk.
Wat kunnen wij met deze emotie? Ik realiseer me dat Bataille van Jacques-Charles Delahaye interessant is, nu ik iets langer denk en voel bij dit kunstwerk. Is het niet zo dat wij vaak onduidelijkheid, lelijkheid, chaos meemaken? En dat is wat Bataille van Jacques-Charles Delahaye bij mij oproept. Bataille is daarom een realistisch kunstwerk voor mij.
Door Theo, www.artatsite.com
www.welt-der-form.net:
Jacques-Charles Delahaye, *1928 Paris, † Mai 2010 in Frankreich.
Bataille, 1965 / 1983.
Standort: Bushaltestelle, Museum Bochum
www.bochum-tourismus.de:
Das Bronzerelief La Bataille entstand 1961 und zeigt Reiter und Pferde in einer Schlacht. Typisch für Delahayes Werk sind die zerklüftete Oberfläche und die abstrakte Darstellung.
www.wikipedia.org:
Jacques-Charles Delahaye (* 17. Juni 1928 in Paris, Frankreich; † Mai 2010 in Frankreich) war ein französischer Bildhauer. Er gehörte zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg.
Jacques-Charles Delahaye hatte 1952 seine erste Teilnahme am Salon de la Jeune Sculpture in Paris und 1956 seine erste Einzelausstellung in der Galerie Stadler in Paris. Ende der 1950er Jahre war Delahaye auf wichtigen Ausstellungen in Frankreich und anderen Ländern vertreten. Er war im Jahr 1959 Teilnehmer der Ersten Biennale von Paris und mit zwei Bronze-Skulpturen auf der documenta 2 in Kassel vertreten. 1965 nahm er an der Biennale von Tokio teil.
This artwork raises a lot of questions. What is represented? Why is chosen for this ugly, matte and gray surface? It reminds me of medieval sculptures, which became unrecognizable due to the weather. Or, is this the earth which is recently plowed? With Jacques-Charles Bataille we know for sure: we know that we don't know. We don't know what this artwork is representing, or is saying.
How dit you react when you saw the artwork? Did you feel disgust, curiosity, irritation? I felt some kind of reluctance: phoe, I don’t feel like trying my best for an unclear artwork.
What can we do with this emotion? Ik realise that Bataille by Jacques-Charles Delahaye is interesting, now I think it over and concentrate on my emotions. Is it not the case that we often experience confusion, ugliness, chaos? And this is what Bataille by Jacques-Charles Delahaye is inducing. That’s why Bataille is a realistic artwork to me.
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
Een realistisch kunstwerk
Dit kunstwerk roept veel vragen op. Welke voorstelling zien we? Waarom is voor dit lelijke matte grijze oppervlakte gekozen? Het doet mij aan middeleeuwse beelden die door het weer afgesleten en onherkenbaar zijn geworden. Of zien wij de aarde die nét omgeploegd is? Bij Jacques-Charles Bataille weten we zeker: we weten dat we niet weten. We weten niet wat dit kunstwerk voorstelt, zeggen wil.
Hoe reageerde u toen u het kunstwerk zag? Was dit walging, interesse, irritatie, enthousiasme? Ik ervoer een vorm van weerzin: phoe, ik heb geen zin om mijn best te doen voor een onduidelijk kunstwerk.
Wat kunnen wij met deze emotie? Ik realiseer me dat Bataille van Jacques-Charles Delahaye interessant is, nu ik iets langer denk en voel bij dit kunstwerk. Is het niet zo dat wij vaak onduidelijkheid, lelijkheid, chaos meemaken? En dat is wat Bataille van Jacques-Charles Delahaye bij mij oproept. Bataille is daarom een realistisch kunstwerk voor mij.
Door Theo, www.artatsite.com
www.welt-der-form.net:
Jacques-Charles Delahaye, *1928 Paris, † Mai 2010 in Frankreich.
Bataille, 1965 / 1983.
Standort: Bushaltestelle, Museum Bochum
www.bochum-tourismus.de:
Das Bronzerelief La Bataille entstand 1961 und zeigt Reiter und Pferde in einer Schlacht. Typisch für Delahayes Werk sind die zerklüftete Oberfläche und die abstrakte Darstellung.
www.wikipedia.org:
Jacques-Charles Delahaye (* 17. Juni 1928 in Paris, Frankreich; † Mai 2010 in Frankreich) war ein französischer Bildhauer. Er gehörte zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg.
Jacques-Charles Delahaye hatte 1952 seine erste Teilnahme am Salon de la Jeune Sculpture in Paris und 1956 seine erste Einzelausstellung in der Galerie Stadler in Paris. Ende der 1950er Jahre war Delahaye auf wichtigen Ausstellungen in Frankreich und anderen Ländern vertreten. Er war im Jahr 1959 Teilnehmer der Ersten Biennale von Paris und mit zwei Bronze-Skulpturen auf der documenta 2 in Kassel vertreten. 1965 nahm er an der Biennale von Tokio teil.