Artist:
Mimmo Paladino
Title:
Montagna di Sale
Year:
2011
Adress:
Piazza Duomo
www.wikipedia.org:
Il 6 aprile il comune di Milano dedica all'artista campano una grande mostra retrospettiva a Palazzo Reale dal titolo"Paladino Palazzo Reale" curata da Flavio Arensi. L'iniziativa comprende anche l'installazione della"Montagna di sale" collocata in piazza Duomo, davanti al Palazzo e accanto all'Arengario. Nel catalogo il filosofo Arthur C. Danto scrive:"[...] devo proclamare l’eminenza di Mimmo Paladino tra le file dell’arte contemporanea, qualità particolarmente vera per le installazioni all’aperto. Non c’è niente che regga il confronto con l’imponente"Montagna di sale" che l’artista ha eretto in piazza del Plebiscito a Napoli, disseminata di cavalli arcaici; il mondo dell’arte dell’ultimo quarto di secolo non ha nulla di paragonabile. C’è qualcosa di magicamente alchemico nella visione di questi cavalli arcaici che si dibattono su una piramide di sale".
Translation
On 6 April the city of Milan devoted to artist campano a large retrospective exhibition at Palazzo Reale titled Paladin Royal Palace"curated by Flavio Arensi. The initiative also includes the installation of"salt Mountain" located in piazza Duomo, in front of the Palace and beside the Arengario. In the catalogue the philosopher Arthur c. Danto writes:"[...] I must proclaim the eminence of Mimmo Paladino in the ranks of contemporary art, particularly real quality for outdoor installations. There is nothing that can stand comparison with the impressive"salt Mountain" that the artist has erected in piazza del Plebiscito in Naples, littered with archaic horses; the art world of the last quarter-century has nothing comparable. There's something alchemical magically in the vision of these archaic horses that debate on a pyramid of salt ."
www.faremilano.wordpress.com:
E’ enorme e campeggia in piazzetta Reale a Milano, è la scultura di sale di Mimmo Paladino; 35 metri di diametro (150 i quintali di sale necessari alla realizzazione) e 10 di altezza, una vera e propria montagna, ricostruita a vent’anni di distanza dalle sua prima realizzazione a Gibellina e a quindici da quella di piazza del Plebiscito a Napoli. Le opera di Paladino proseguono a Palazzo Reale dove è possibile vedere almeno una cinquantina delle sue opere, tra cui 30 dipinti di grandi dimensioni, numerose sculture e installazioni tra cui l’aereo esposto in Galleria Vittorio Emanuele ‘Cacciatori di Stelle’ costruito da Piaggio Aero e interamente dipinto dall’artista. La mostra ripercorre in senso cronologico il lavoro e l’evoluzione di Paladino degli ultimi 30 anni. Mimmo Paladino è tra i principali esponenti della Transavaguardia (movimento teorizzato da Achille Bonito Oliva nel 1980 che individua un ritorno alla pittura, dopo le varie correnti concettuali degli anni ’70), molte delle sue opere sono collages ispirati ai temi mitologici, e numerose sono le opere in cui si ha l’utilizzo di materiali diversi e dove la figurazione di abbina agli oggetti trovati. Paladino è membro onorario della Royal Academy di Londra e le sue opere sono collocate in permanenza in alcuni dei principali musei internazionali tra cui il Metropolitan Museum di New York.
Translation
It's huge and stands in piazzetta Reale in Milan, is the salt sculpture by Mimmo Paladino; 35 meters in diameter (the 150 quintals of salt necessary for implementation) and 10 in height, a real mountain, rebuilt twenty years away from its first creation in Gibellina and fifteen from piazza del Plebiscito in Naples. The work of Paladino continues at the Royal Palace where you can see at least 50 of his works, including 30 large paintings, sculptures and installations including the aircraft exhibited at Galleria Vittorio Emanuele ' Star hunters ' built by Piaggio Aero and entirely painted by the artist. The exhibition traces in chronologically the work and the evolution of Paladin of the last 30 years. Mimmo Paladino is one of the main exponents of the Transavaguardia (movement theorized by Achille Bonito Oliva in 1980 that locates a return to painting, after the various conceptual currents degli anni ' 70), many of his works are collages inspired by mythological themes, and there are numerous works in which you have to use different materials and where the figuration of match objects found. Paladin is an honorary member of the Royal Academy in London and his works are placed permanently in some of the major international museums including the Metropolitan Museum in New York.
Il 6 aprile il comune di Milano dedica all'artista campano una grande mostra retrospettiva a Palazzo Reale dal titolo"Paladino Palazzo Reale" curata da Flavio Arensi. L'iniziativa comprende anche l'installazione della"Montagna di sale" collocata in piazza Duomo, davanti al Palazzo e accanto all'Arengario. Nel catalogo il filosofo Arthur C. Danto scrive:"[...] devo proclamare l’eminenza di Mimmo Paladino tra le file dell’arte contemporanea, qualità particolarmente vera per le installazioni all’aperto. Non c’è niente che regga il confronto con l’imponente"Montagna di sale" che l’artista ha eretto in piazza del Plebiscito a Napoli, disseminata di cavalli arcaici; il mondo dell’arte dell’ultimo quarto di secolo non ha nulla di paragonabile. C’è qualcosa di magicamente alchemico nella visione di questi cavalli arcaici che si dibattono su una piramide di sale".
Translation
On 6 April the city of Milan devoted to artist campano a large retrospective exhibition at Palazzo Reale titled Paladin Royal Palace"curated by Flavio Arensi. The initiative also includes the installation of"salt Mountain" located in piazza Duomo, in front of the Palace and beside the Arengario. In the catalogue the philosopher Arthur c. Danto writes:"[...] I must proclaim the eminence of Mimmo Paladino in the ranks of contemporary art, particularly real quality for outdoor installations. There is nothing that can stand comparison with the impressive"salt Mountain" that the artist has erected in piazza del Plebiscito in Naples, littered with archaic horses; the art world of the last quarter-century has nothing comparable. There's something alchemical magically in the vision of these archaic horses that debate on a pyramid of salt ."
www.faremilano.wordpress.com:
E’ enorme e campeggia in piazzetta Reale a Milano, è la scultura di sale di Mimmo Paladino; 35 metri di diametro (150 i quintali di sale necessari alla realizzazione) e 10 di altezza, una vera e propria montagna, ricostruita a vent’anni di distanza dalle sua prima realizzazione a Gibellina e a quindici da quella di piazza del Plebiscito a Napoli. Le opera di Paladino proseguono a Palazzo Reale dove è possibile vedere almeno una cinquantina delle sue opere, tra cui 30 dipinti di grandi dimensioni, numerose sculture e installazioni tra cui l’aereo esposto in Galleria Vittorio Emanuele ‘Cacciatori di Stelle’ costruito da Piaggio Aero e interamente dipinto dall’artista. La mostra ripercorre in senso cronologico il lavoro e l’evoluzione di Paladino degli ultimi 30 anni. Mimmo Paladino è tra i principali esponenti della Transavaguardia (movimento teorizzato da Achille Bonito Oliva nel 1980 che individua un ritorno alla pittura, dopo le varie correnti concettuali degli anni ’70), molte delle sue opere sono collages ispirati ai temi mitologici, e numerose sono le opere in cui si ha l’utilizzo di materiali diversi e dove la figurazione di abbina agli oggetti trovati. Paladino è membro onorario della Royal Academy di Londra e le sue opere sono collocate in permanenza in alcuni dei principali musei internazionali tra cui il Metropolitan Museum di New York.
Translation
It's huge and stands in piazzetta Reale in Milan, is the salt sculpture by Mimmo Paladino; 35 meters in diameter (the 150 quintals of salt necessary for implementation) and 10 in height, a real mountain, rebuilt twenty years away from its first creation in Gibellina and fifteen from piazza del Plebiscito in Naples. The work of Paladino continues at the Royal Palace where you can see at least 50 of his works, including 30 large paintings, sculptures and installations including the aircraft exhibited at Galleria Vittorio Emanuele ' Star hunters ' built by Piaggio Aero and entirely painted by the artist. The exhibition traces in chronologically the work and the evolution of Paladin of the last 30 years. Mimmo Paladino is one of the main exponents of the Transavaguardia (movement theorized by Achille Bonito Oliva in 1980 that locates a return to painting, after the various conceptual currents degli anni ' 70), many of his works are collages inspired by mythological themes, and there are numerous works in which you have to use different materials and where the figuration of match objects found. Paladin is an honorary member of the Royal Academy in London and his works are placed permanently in some of the major international museums including the Metropolitan Museum in New York.