dream
On a hill there just lays .. yes, but what?
Is this ice that is partially melted? Mmm, I don’t think so.
I see a reflection: is air arranged here? Yes, that could be. Whether in summer or autumn; we see here the reflection of the blue sky, white clouds, threatening skies, maybe even the sun.
Why does it have a round form? Maybe it's because the air is also in a circle.
Why is the inner part of the mirror missing? There is also the air, right? Here we see a section of the hill. According to me, Sarah Sze wants to bring a piece of the sky to the earth. Sarah Sze stays down-to-earth and makes a piece part of the sky palpable for us.
People are partly earthly and a reptile: we can become anxious when we do not have food, we can be able to be aggressive, we are able to be sexually excited. People are also partly spiritual in nature and an angel: we can love, we can make common sense, we are able to dream. Sarah Sze lays parts of the heavenly skies on this real-earthen mound. Sarah Sze asks us, ‘do we find that we love, reasonable think and dream enough?’
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
droom
Op een helling ligt daar zomaar .. jah wat?
Ligt hier ijs dat gedeeltelijk gesmolten is? Mmm, dat lijkt me niet.
Ik zie een weerkaatsing: ligt hier lucht? Jah, dat zou kunnen. Of het nu zomer of herfst is; we zien hier de weerkaatsing van blauwe lucht, witte wolken, dreigende luchten, misschien even de zon.
Waarom heeft dit een ronde vorm? Misschien omdat ook de lucht een cirkel is.
Waarom ontbreekt het binnenste gedeelte van de spiegel? Daar zit toch ook lucht? Hier zien we een gedeelte van de helling. Volgens mij wil Sarah Sze een gedeelte van de lucht op de aarde brengen. Sarah Sze blijft met beide benen op de grond en maakt een gedeelte van de lucht tastbaar voor ons.
Mensen zijn deels aards en een reptiel: wij kunnen angstig worden als wij geen voeding hebben, wij kunnen agressief zijn, wij kunnen seksueel opgewonden raken. Mensen zijn deels ook geestelijk en een engel: wij kunnen liefhebben, wij kunnen redelijk denken, wij kunnen dromen. Sarah Sze legt gedeelten van de hemelse lucht op deze concrete aarden heuvel. Sarah Sze vraagt ons: ‘vinden wij dat voldoende liefhebben, redelijk denken en dromen?’
Door Theo, www.artatsite.com
On a hill there just lays .. yes, but what?
Is this ice that is partially melted? Mmm, I don’t think so.
I see a reflection: is air arranged here? Yes, that could be. Whether in summer or autumn; we see here the reflection of the blue sky, white clouds, threatening skies, maybe even the sun.
Why does it have a round form? Maybe it's because the air is also in a circle.
Why is the inner part of the mirror missing? There is also the air, right? Here we see a section of the hill. According to me, Sarah Sze wants to bring a piece of the sky to the earth. Sarah Sze stays down-to-earth and makes a piece part of the sky palpable for us.
People are partly earthly and a reptile: we can become anxious when we do not have food, we can be able to be aggressive, we are able to be sexually excited. People are also partly spiritual in nature and an angel: we can love, we can make common sense, we are able to dream. Sarah Sze lays parts of the heavenly skies on this real-earthen mound. Sarah Sze asks us, ‘do we find that we love, reasonable think and dream enough?’
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
droom
Op een helling ligt daar zomaar .. jah wat?
Ligt hier ijs dat gedeeltelijk gesmolten is? Mmm, dat lijkt me niet.
Ik zie een weerkaatsing: ligt hier lucht? Jah, dat zou kunnen. Of het nu zomer of herfst is; we zien hier de weerkaatsing van blauwe lucht, witte wolken, dreigende luchten, misschien even de zon.
Waarom heeft dit een ronde vorm? Misschien omdat ook de lucht een cirkel is.
Waarom ontbreekt het binnenste gedeelte van de spiegel? Daar zit toch ook lucht? Hier zien we een gedeelte van de helling. Volgens mij wil Sarah Sze een gedeelte van de lucht op de aarde brengen. Sarah Sze blijft met beide benen op de grond en maakt een gedeelte van de lucht tastbaar voor ons.
Mensen zijn deels aards en een reptiel: wij kunnen angstig worden als wij geen voeding hebben, wij kunnen agressief zijn, wij kunnen seksueel opgewonden raken. Mensen zijn deels ook geestelijk en een engel: wij kunnen liefhebben, wij kunnen redelijk denken, wij kunnen dromen. Sarah Sze legt gedeelten van de hemelse lucht op deze concrete aarden heuvel. Sarah Sze vraagt ons: ‘vinden wij dat voldoende liefhebben, redelijk denken en dromen?’
Door Theo, www.artatsite.com