Art@Site www.artatsite.com etienne Martin Personnage III
Artist:

Etienne Martin

Title:

Personnage III

Year:
1967
Adress:
Jardin des Tuileries
Website:
www.culture.gouv.fr:
Initialement tailles dans le bois, ces trois personnages, temoignent des recherches menees par Etienne Martin sur les representations anthropomorphes, inspirees par les formes vegetales et organiques. Le tronc de l'arbre, avec ses creux et ses arrondis est ici assimile au corps humain. Ces trois figures, telles les Demeures, jouent sur les creux et les pleins et invitent par la meme a etre parcourues pour y confronter son propre corps ou y trouver refuge. La version destinee au jardin des Tuileries a ete fondu en bronze par la fonderie Coubertin. Cette oeuvre appartient au FNAC qui en a assure la fonte grâce a une donation de Madame Marie-Therese Martin.

www.wikipedia.org:
Personnage III est une oeuvre du sculpteur français etienne Martin situee a Paris, en France. Creee en 1967 et installee en 2000 dans les jardins des Tuileries, il s'agit d'une sculpture en bronze.
L'oeuvre prend la forme d'un ensemble de trois sculpture de bronze cisele et patine. Chaque sculpture presente un personnage.

Translation
www.culture.gouv.fr:
Originally carved from wood, these three characters, reflect research by Etienne Martin on anthropomorphic representations, inspired by the vegetal and organic shapes. The tree, with its hollows and rounded is here likened to the human body. These three figures, such as Mansions, playing on hollow and solid and thus invite to be traveled in order to confront his own body, or find refuge. The version for the Tuileries Gardens was cast in bronze by the foundry Coubertin. This work is in the FNAC who served in the cast thanks to a donation of Madame Marie-Therese Martin.

www.wikipedia.org:
Character III is a work by the French sculptor Etienne Martin based in Paris, France. Established in 1967 and installed in 2000 in the Tuileries gardens, it is a bronze sculpture.
The work takes the form of a set of three sculpture chiseled and patinated bronze. Each sculpture has a character.