I would be happy to help
I get a bad feeling when I cower and put my arms on my shoulders, like this human.
This person has a rounded back and legs, which taken together forms a ball. This human has a birdsface and has locks to the backside. This human is pitch-black.
The bad feeling is because I’m small, I see only the floor, I hear less so I don’t have a good contact with the outside world.
When would I do this? When it’s getting too much for me. When the ‘outside world’ overwhelms. When I feel weak. Maybe I guarded my borders badly and I crossed my limits.
I have a great sympathy for the birdsface, the rounded forms provoke softness. I would be happy to help. When I protect this person, maybe he would trust me and comes out of his secrecy. Hopefully he will tell me what he feels and how I can help.By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
ik zou graag helpen
Ik krijg automatisch een rotgevoel als ik ineen duik en mijn armen op mijn schouders leg, zoals deze mens dat doet.
Deze persoon heeft een ronde rug en benen die tezamen een bal vormen. De mens heeft een vogelgezicht en haarlokken naar achteren. Deze mens is gitzwart.
Het rotgevoel komt doordat ik klein ben, ik alleen de grond zie, ik niet goed kan horen en daarom niet goed contact maak met de buitenwereld.
Wanneer zou ik dit doen? Als het mij teveel wordt. Als de ‘buitenwereld’ overweldigt. Als ik mij zwak voel. Misschien als ik mijn grenzen niet goed bewaakt heb en mijn grenzen te buiten ben gegaan.
Ik heb grote sympathie voor het vogelgezicht, de ronde vormen roepen bij mij zachtheid op. Ik zou graag willen helpen. Als ik deze persoon in bescherming neem, gaat hij mij misschien vertrouwen en komt hij uit zijn geslotenheid. Hopelijk wil hij vertellen wat hij voelt en waarmee ik helpen kan.
Door Theo, www.artatsite.com
www.wikipedia.org:
Anxiety bunny, in de volksmond Angsthaas, is een kunstwerk in Amsterdam-Oost.
Het Appelsap Fresh Music Festival organiseert jaarlijks een hiphopfestival in het Flevopark in Amsterdam-Oost. De organisatoren van dat festival vonden dat moderne kunst maar matig vertegenwoordigd is in de kunstvoorwerpen in de openbare ruimte in Amsterdam. Zij stelden een petitie op voor plaatsing van een dergelijk kunstwerk; dat leverde meer dan 1500 positieve berichten op. Samen met het Mondriaan Fonds (bijdrage 35.000 euro) en sponsor WeTransfer werd geld bijeengebracht om kunstenaar Piet Parra een beeld te laten ontwerpen.
Appelsap kende de kunstenaar uit de hiphopscene; hij ontwierp platenhoezen voor artiesten als Opgezwolle en maakte flyers voor Jimmy Woo. Piet Parra kwam met een reusachtig konijn, drie meter hoog en 400 kilo zwaar, dat angstig in elkaar gedoken zit. De schets van Parra liet nog opstaande konijnenoren zien; dat idee werd later door de kunstenaar losgelaten; ze werden tegen de schedel gemodelleerd. Parra handhaafde wel zijn signatuur in de spitsvormige snoet van het konijn; die spitsvormige kop is in meerdere van zijn kunstwerken terug te vinden.
De firma Blow Ups in Heijen ging aan de slag om dit "opgeblazen" konijn te fabriceren uit een staalconstructie, PUR-schuim en glasvezelversterkt polyester.
De kunstenaar noemde het zelf een zelfportret, dan wel een portret van mensen die altijd klagen over festivals.
Stadsdeel Oost gaf een tijdelijke vergunning af om het beeld te plaatsen, maar maakte een voorbehoud: er moest voldoende animo blijven voor dit werk. Het beeld werd op 11 augustus 2018 tijdens Festival Appelsap onthuld. Van 22 mei tot 3 augustus 2019 werd het beeld uitgeleend voor een tentoonstelling in Het HEM in Zaandam.
Angstig konijn heeft in Anxiety een voorganger. Dat urethaanschuimen beeldje uit 2016 is echter slechts 56 bij 60 bij 56 centimeter groot, is hardroze in plaats van zwart, en heeft opstaande konijnenoren.
www.hethem.nl:
For the Amsterdam hip-hop festival Appelsap, Parra made the monumental statue Anxiety Rabbit Part Two, which was donated to the city of Amsterdam by the festival organisers, and now has its home in the Flevopark. For the occasion of this opening exhibition, the work takes up residence at Het Hem until 4 August.
With his idiosyncratic signature style, for over fifteen years Piet Parra (NL, 1976) has been a defining figure in Amsterdam’s youth scene and beyond. We see his absurd illustrations with swirling letters and striking figures – such as a woman with a beak for a nose and a human figure with a tomato head – in cheerful colours on clothing, in graphic design and paintings, as well as on rooftops and in the city’s parks. Parra has grown internationally, becoming a recognised logo of Amsterdam.
Guillaume Schmidt: ‘We grew up together, we share a history, brotherhood. To witness someone spread his wings like that is so cool.’
Edson Sabajo: ‘He also made the Patta logo. He’s a true all-rounder. He used to be DJ Skelter and is a really good skater and biker too. But he’s also a bit of a loner actually. Having him on your team, he’s one hundred thousand percent gold.’
Piet Parra, Anxiety Rabbit Part Two, 2018
Fibre00 × 300 cm
With thanks to Mondriaan Fund, WeTransfer, Appelsap and Gemeente Amsterdam Stadsdeel Oost
I get a bad feeling when I cower and put my arms on my shoulders, like this human.
This person has a rounded back and legs, which taken together forms a ball. This human has a birdsface and has locks to the backside. This human is pitch-black.
The bad feeling is because I’m small, I see only the floor, I hear less so I don’t have a good contact with the outside world.
When would I do this? When it’s getting too much for me. When the ‘outside world’ overwhelms. When I feel weak. Maybe I guarded my borders badly and I crossed my limits.
I have a great sympathy for the birdsface, the rounded forms provoke softness. I would be happy to help. When I protect this person, maybe he would trust me and comes out of his secrecy. Hopefully he will tell me what he feels and how I can help.
Vertaling
ik zou graag helpen
Ik krijg automatisch een rotgevoel als ik ineen duik en mijn armen op mijn schouders leg, zoals deze mens dat doet.
Deze persoon heeft een ronde rug en benen die tezamen een bal vormen. De mens heeft een vogelgezicht en haarlokken naar achteren. Deze mens is gitzwart.
Het rotgevoel komt doordat ik klein ben, ik alleen de grond zie, ik niet goed kan horen en daarom niet goed contact maak met de buitenwereld.
Wanneer zou ik dit doen? Als het mij teveel wordt. Als de ‘buitenwereld’ overweldigt. Als ik mij zwak voel. Misschien als ik mijn grenzen niet goed bewaakt heb en mijn grenzen te buiten ben gegaan.
Ik heb grote sympathie voor het vogelgezicht, de ronde vormen roepen bij mij zachtheid op. Ik zou graag willen helpen. Als ik deze persoon in bescherming neem, gaat hij mij misschien vertrouwen en komt hij uit zijn geslotenheid. Hopelijk wil hij vertellen wat hij voelt en waarmee ik helpen kan.
Door Theo, www.artatsite.com
www.wikipedia.org:
Anxiety bunny, in de volksmond Angsthaas, is een kunstwerk in Amsterdam-Oost.
Het Appelsap Fresh Music Festival organiseert jaarlijks een hiphopfestival in het Flevopark in Amsterdam-Oost. De organisatoren van dat festival vonden dat moderne kunst maar matig vertegenwoordigd is in de kunstvoorwerpen in de openbare ruimte in Amsterdam. Zij stelden een petitie op voor plaatsing van een dergelijk kunstwerk; dat leverde meer dan 1500 positieve berichten op. Samen met het Mondriaan Fonds (bijdrage 35.000 euro) en sponsor WeTransfer werd geld bijeengebracht om kunstenaar Piet Parra een beeld te laten ontwerpen.
Appelsap kende de kunstenaar uit de hiphopscene; hij ontwierp platenhoezen voor artiesten als Opgezwolle en maakte flyers voor Jimmy Woo. Piet Parra kwam met een reusachtig konijn, drie meter hoog en 400 kilo zwaar, dat angstig in elkaar gedoken zit. De schets van Parra liet nog opstaande konijnenoren zien; dat idee werd later door de kunstenaar losgelaten; ze werden tegen de schedel gemodelleerd. Parra handhaafde wel zijn signatuur in de spitsvormige snoet van het konijn; die spitsvormige kop is in meerdere van zijn kunstwerken terug te vinden.
De firma Blow Ups in Heijen ging aan de slag om dit "opgeblazen" konijn te fabriceren uit een staalconstructie, PUR-schuim en glasvezelversterkt polyester.
De kunstenaar noemde het zelf een zelfportret, dan wel een portret van mensen die altijd klagen over festivals.
Stadsdeel Oost gaf een tijdelijke vergunning af om het beeld te plaatsen, maar maakte een voorbehoud: er moest voldoende animo blijven voor dit werk. Het beeld werd op 11 augustus 2018 tijdens Festival Appelsap onthuld. Van 22 mei tot 3 augustus 2019 werd het beeld uitgeleend voor een tentoonstelling in Het HEM in Zaandam.
Angstig konijn heeft in Anxiety een voorganger. Dat urethaanschuimen beeldje uit 2016 is echter slechts 56 bij 60 bij 56 centimeter groot, is hardroze in plaats van zwart, en heeft opstaande konijnenoren.
www.hethem.nl:
For the Amsterdam hip-hop festival Appelsap, Parra made the monumental statue Anxiety Rabbit Part Two, which was donated to the city of Amsterdam by the festival organisers, and now has its home in the Flevopark. For the occasion of this opening exhibition, the work takes up residence at Het Hem until 4 August.
With his idiosyncratic signature style, for over fifteen years Piet Parra (NL, 1976) has been a defining figure in Amsterdam’s youth scene and beyond. We see his absurd illustrations with swirling letters and striking figures – such as a woman with a beak for a nose and a human figure with a tomato head – in cheerful colours on clothing, in graphic design and paintings, as well as on rooftops and in the city’s parks. Parra has grown internationally, becoming a recognised logo of Amsterdam.
Guillaume Schmidt: ‘We grew up together, we share a history, brotherhood. To witness someone spread his wings like that is so cool.’
Edson Sabajo: ‘He also made the Patta logo. He’s a true all-rounder. He used to be DJ Skelter and is a really good skater and biker too. But he’s also a bit of a loner actually. Having him on your team, he’s one hundred thousand percent gold.’
Piet Parra, Anxiety Rabbit Part Two, 2018
Fibre00 × 300 cm
With thanks to Mondriaan Fund, WeTransfer, Appelsap and Gemeente Amsterdam Stadsdeel Oost