Elegant column with a twist
This artwork is an elegant and sleek column. Just a little bit above the middle this squared pillar makes a few humorous and playful gestures.
A column is a monumental marker and memorial. Also this column is a monument, a monument with a twist. This column askes for attention en is therefore a mark-up. It is not immediately apparent why this attention is asked.
By Theo, www.artatsite.com

Vertaling
Elegante zuil met een twist
Dit kunstwerk is een elegante slanke zuil. Nét iets boven het midden maakt deze vierkante zuil een paar grappige speelse bewegingen.
Een zuil is een monumentale markering en gedenkteken. Ook deze zuil is monumentaal, het is een monument met een twist. Ook deze zuil vraagt aandacht en is daarmee een markering. Het is niet direct zichtbaar waarvoor deze aandacht wordt gevraagd.
Door Theo, www.artatsite.com

www.welt-der-form.net:
Hans Rucker, *1931, Marktleugast, †2011 München.
Bronzesäule, 1980.
Bronze, ca. 800 cm hoch, ca. 50 cm Durchmesser.
Standort: Polizeipräsidium, Karl-Grillenberger-Strasse.