What!?
I walk through an impenetrable forest. I can see nothing but trees, leaves, branches, flowers. Due to this forest I cannot see any further than two meters away. I can hear, feel, smell many things. What an experience!
In my daily life, I notice none of this. If I see a tree, it is surrounded by buildings, roads, signs. Than I hear cars, police, people. Now, none of that.
What is nature different than I'm used to!
What is it special to see that life is connected; that trees, birds, insects, flowers form one large coherence.
What!? I'm standing in the middle of an artwork! I didn’t notice. What is it special that an artwork is fully integrated with nature.
By Theo, www.artatsite.com

Vertaling
Wat!?
Ik loop door een ondoordringbaar woud. Ik zie alleen maar bomen, bladeren, takken, bloemen. Door dit woud kan ik niet verder kijken dan twee meter. Ik hoor, voel, ruik van alles. Wat een belevenis!
In mijn dagelijkse bestaan merk ik hier niets van. Als ik een boom zie, is dat omringt door gebouwen, wegen, borden. Dan hoor ik auto’s, politie, mensen. Nu niets van dat alles.
Wat is de natuur anders dan ik gewend ben!
Wat is het bijzonder om te zien dat leven samenhangt; dat bomen, vogels, insecten, bloemen één grote samenhang vormen.
Wat!? Ik sta midden in een kunstwerk! Daar heb ik niets van gemerkt. Wat bijzonder dat een kunstwerk geheel geïntegreerd kan zijn met natuur.
Door Theo, www.artatsite.com