Invitation.
Why is the table and the chair so few honored? Cildo Meireles does something about this, thank goodness.
Suppose we only have a table and a chair (and a roof over our head of course)? Then we become creative. One is designing an artwork, the other is writing a poem, a book, is making a drawing, is calculating the most complicated issues.
There is much to mention what we don't need. I could not be bothered.
You sit on a chair at a table. Good. What would you like to draw, write, calculate? We take a little time for it ...
Wonderful isn't it!
By Theo, www.artatsite.com

Vertaling
Uitnodiging.
Waarom wordt de tafel en de stoel zo weinig geëerd? Cildo Meireles doet hier gelukkig iets aan.
Stel wij hebben alleen een tafel en een stoel (en natuurlijk ook een dak boven ons hoofd)? Dan worden wij automatisch creatief. De ene ontwerpt een kunstwerk, de andere schrijft een gedicht, een boek, maakt een tekent, berekent de meest complexe issues.
Er is teveel om op te noemen, wat wij niet nodig hebben. Daar begin ik niet aan.
U zit op een stoel aan een tafel. Goed zo. Wat zou u tekenen, schrijven, berekenen? Hier nemen we even tijd voor ...
Heerlijk toch!
Door Theo, www.artatsite.com