Now it's going to happen
When two people meet, there is something special happening each time. It can happen that they see each other from great distance, and slowly and carefully tune their senses in to each other.
This occurs in this artwork by BlokLugthart. These is is for two people to stand at a considerable distance from each other, and yet they are emotionally close to each other. They exchange a lot out of: your feelings, thoughts, memories, and plans.
Everyone will experience a lot of people. Each and every day. One encounter, it feels like it is a judo-wrestling. In the other encounter, it feels like an unknown to come closer, or to keep your distance.
We show this process in a more intensive experience. We have come to realize how important this process is, at each and every meeting.
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
Nu gaat het gebeuren
Als twee mensen elkaar ontmoeten gebeuren er steeds weer andere dingen. Het kan zijn dat zij elkaar zien vanaf grote afstand en hun gevoelens langzaam en zorgvuldig op elkaar kunnen afstemmen.
Dit is wat je ziet gebeuren bij dit kunstwerk van BlokLugthart. Deze twee mensen staan op grote afstand van elkaar en toch zijn zij gevoelsmatig dicht bij elkaar. Zij wisselen veel uit: gevoelens, gedachten, herinneringen en plannen.
Iedereen ervaart veel ontmoetingen. Elke dag weer. De ene ontmoeting voelt als een judo-worsteling. De andere ontmoeting voelt als een zoekend dichterbij komen of op afstand blijven.
Laten wij dit proces intensiever doormaken. Laten wij ons realiseren hoe bijzonder dit proces is, bij elke ontmoeting.
Door Theo, www.artatsite.com
www.bloklugthart.nl:
De sculptuur de ontmoeting is geplaatst bij het gemeentehuis van Zaandijk. Twee transparante sculpturen van een gestileerde mensfiguur staan als wachters aan weerszijden van de monumentale trap voor het gemeentehuis.
De twee menssculpturen zijn gegoten uit een glasheldere kunststof en geplaatst binnen een kristalconstructie alsof zij lijken te zweven.
Door de figuren in de kristal wordt het menselijk element teruggebracht in de verlaten ruimte van het plein. Het materiaal neemt het licht in zich op en verandert voordurend van uitdrukking met de verandering van het licht.
Als het donker wordt zijn zowel kristal als figuur van onderaf verlicht, zodat het lijkt alsof de opgenomen energie bij het donker weer wordt uitgestraald. Zo wordt het krachtenveld zichtbaar waarin de mens zich bevindt in de ontmoeting met zijn omgeving en de ander.
www.buitenbeeldinbeeld.nl:
Geplaatst voor het inmiddels afgebroken gemeentehuis van Zaandijk.
Een kerk in Zaandijk heet evenals het kunstwerk De Ontmoeting .
When two people meet, there is something special happening each time. It can happen that they see each other from great distance, and slowly and carefully tune their senses in to each other.
This occurs in this artwork by BlokLugthart. These is is for two people to stand at a considerable distance from each other, and yet they are emotionally close to each other. They exchange a lot out of: your feelings, thoughts, memories, and plans.
Everyone will experience a lot of people. Each and every day. One encounter, it feels like it is a judo-wrestling. In the other encounter, it feels like an unknown to come closer, or to keep your distance.
We show this process in a more intensive experience. We have come to realize how important this process is, at each and every meeting.
By Theo, www.artatsite.com
Vertaling
Nu gaat het gebeuren
Als twee mensen elkaar ontmoeten gebeuren er steeds weer andere dingen. Het kan zijn dat zij elkaar zien vanaf grote afstand en hun gevoelens langzaam en zorgvuldig op elkaar kunnen afstemmen.
Dit is wat je ziet gebeuren bij dit kunstwerk van BlokLugthart. Deze twee mensen staan op grote afstand van elkaar en toch zijn zij gevoelsmatig dicht bij elkaar. Zij wisselen veel uit: gevoelens, gedachten, herinneringen en plannen.
Iedereen ervaart veel ontmoetingen. Elke dag weer. De ene ontmoeting voelt als een judo-worsteling. De andere ontmoeting voelt als een zoekend dichterbij komen of op afstand blijven.
Laten wij dit proces intensiever doormaken. Laten wij ons realiseren hoe bijzonder dit proces is, bij elke ontmoeting.
Door Theo, www.artatsite.com
www.bloklugthart.nl:
De sculptuur de ontmoeting is geplaatst bij het gemeentehuis van Zaandijk. Twee transparante sculpturen van een gestileerde mensfiguur staan als wachters aan weerszijden van de monumentale trap voor het gemeentehuis.
De twee menssculpturen zijn gegoten uit een glasheldere kunststof en geplaatst binnen een kristalconstructie alsof zij lijken te zweven.
Door de figuren in de kristal wordt het menselijk element teruggebracht in de verlaten ruimte van het plein. Het materiaal neemt het licht in zich op en verandert voordurend van uitdrukking met de verandering van het licht.
Als het donker wordt zijn zowel kristal als figuur van onderaf verlicht, zodat het lijkt alsof de opgenomen energie bij het donker weer wordt uitgestraald. Zo wordt het krachtenveld zichtbaar waarin de mens zich bevindt in de ontmoeting met zijn omgeving en de ander.
www.buitenbeeldinbeeld.nl:
Geplaatst voor het inmiddels afgebroken gemeentehuis van Zaandijk.
Een kerk in Zaandijk heet evenals het kunstwerk De Ontmoeting .