Artist:
Dominique Labauvie
Title:
Horizons Suspendus
Year:
1994
Adress:
Quai de la Seine
www.labauvie.com:
Horizons suspendus
Dominique LABAUVIE
Sculpture en fonte (6x15x3m)
Ligne, dessin, fluidite, legerete sont des mots qui pourraient caracteriser l'oeuvre de Dominique LABAUVIE. Ne en 1948 a Strasbourg, l'artiste se consacre tres tot a la sculpture sur bois. Apres des etudes en histoire de l'art, il rejoint la capitale pour devenir l'assistant d'Helen PHILIPS HAYTER; annees determinantes pour la future carriere de l'artiste.
Apres l'experimentation de divers materiaux comme le bois et la pierre ainsi que de diverses formes de sculpture (geometrique, land-art), Dominique LABAUVIE retourne dans un atelier pour se confronter a un nouvel element : le metal.
Malgre la resistance naturelle du materiau, ses oeuvres se distinguent par leur souplesse et leur apparente fragilite que l'artiste parvient a conferer a la matiere par son martelement et son etirement.
« Dans le rougeoiement, le fer retrouve la fragilite qui rend le geste possible : on peut alors le conduire dans une forme.(...)L'intention passera, par consequent, par le geste, qui la transmettra au metal, a charge pour lui de la restituer ensuite grâce a sa prodigieuse faculte de tout mettre en memoire »
S'inscrivant dans une demarche de sculpture graphique, il s'attache a relier l'espace du dessin et celui de la sculpture. La sienne se caracterise alors par des lignes aeriennes, des contours fluides, des formes graciles.
L'artiste se definit comme un graphiste de l'espace. Ainsi, il joue avec l'equilibre, la planeite et le volume, l'espace et la lumiere, le vide et le plein, conduisant sa sculpture sur les chemins du paysage.
« La sculpture doit devenir une sorte de filtre a travers lequel passe le regard.(...)J'essaie de faire en sorte que la sculpture soit comme une saison qu'on traverse ou un paysage sans cesse en mouvement. Qu'elle fonctionne, en tout cas, comme un declencheur du regard toujours dirige au-dela. »
La poesie qui emane de son travail est indeniable, elle a d'ailleurs inspire le poete, romancier, critique d'art et essayiste Marcellin PLEYNET. La collaboration du poete et de l'artiste a donne naissance en 1996 a un ouvrage Une saison dont le texte ecrit par l'un est illustre par les gravures de l'autre.
C'est par cette voie que j'ai decide de presenter Horizons suspendus et je remercie Mr PLEYNET d'y avoir participe. Issue d'une commande publique de la ville de Paris, Horizons suspendus est une oeuvre monumentale en fonte de 15 metres de long, 6 metres de haut et 3 metres de large. Des lignes metalliques dessinant des vagues reposent sur 6 pieds en forme de rame qui s'enfoncent dans le sol. Realisee en 1994, elle est installee au bord du canal en 1997.
Aujourd'hui, l'artiste vit et travaille a Tampa en Floride ou il se consacre egalement au dessin et a la gravure.
Translation
www.labauvie.com:
Horizons suspended
Dominique Labauvie
Sculpture cast (6x15x3m)
Line, drawing, fluidity, lightness are words that could characterize the work of Dominique Labauvie. Born in 1948 in Strasbourg, the artist devoted himself early on woodcarving. After studying art history, he joined the capital to become the assistant Helen PHILIPS HAYTER; years crucial to the future career of the artist.
After experimenting with various materials such as wood and stone and various forms of sculpture (geometric, land art), Dominique Labauvie returns in a workshop to confront a new element: the metal.
Despite the natural resistance of the material, his works stand out for their flexibility and their apparent fragility that the artist manages to give the matter by his pounding and stretching.
"In the glow, iron finds the fragility that makes it possible to act: we can then drive it into a form (...) The intention will, therefore, by the gesture, which will forward it to metal, dependent. then for him to return with his prodigious ability to memorize everything"
Part of a graphic sculpture approach, it aims to bridge the space and the design of the sculpture. Hers is then characterized by the airlines, flowing contours, graceful forms.
The artist defines himself as a designer of space. Thus, he plays with balance, flatness and volume, space and light, emptiness and fullness, leading his sculpture on the paths of the landscape.
"The sculpture must become a kind of filter through which the eye. (...) I try to make the sculpture as either a season or we cross a landscape in constant motion. She works, in any case, as a trigger gaze always directed beyond."
The poetry that emanates from his work is undeniable, it has inspired the poet, novelist, art critic and essayist Marcellin PLEYNET. The collaboration of the poet and the artist gave birth in 1996 in a book A Season the text written by one is illustrated by the engravings on the other.
It is in this way that I decided to present suspended Horizons and thank Mr PLEYNET to have participated. Following a public control of the city of Paris, suspended Horizons is a monumental cast of 15 meters long, 6 meters high and 3 meters wide. Metal lines drawing waves based on 6 shaped feet ream which sink into the ground. Made in 1994, it is located on the canal in 1997.
Horizons suspendus
Dominique LABAUVIE
Sculpture en fonte (6x15x3m)
Ligne, dessin, fluidite, legerete sont des mots qui pourraient caracteriser l'oeuvre de Dominique LABAUVIE. Ne en 1948 a Strasbourg, l'artiste se consacre tres tot a la sculpture sur bois. Apres des etudes en histoire de l'art, il rejoint la capitale pour devenir l'assistant d'Helen PHILIPS HAYTER; annees determinantes pour la future carriere de l'artiste.
Apres l'experimentation de divers materiaux comme le bois et la pierre ainsi que de diverses formes de sculpture (geometrique, land-art), Dominique LABAUVIE retourne dans un atelier pour se confronter a un nouvel element : le metal.
Malgre la resistance naturelle du materiau, ses oeuvres se distinguent par leur souplesse et leur apparente fragilite que l'artiste parvient a conferer a la matiere par son martelement et son etirement.
« Dans le rougeoiement, le fer retrouve la fragilite qui rend le geste possible : on peut alors le conduire dans une forme.(...)L'intention passera, par consequent, par le geste, qui la transmettra au metal, a charge pour lui de la restituer ensuite grâce a sa prodigieuse faculte de tout mettre en memoire »
S'inscrivant dans une demarche de sculpture graphique, il s'attache a relier l'espace du dessin et celui de la sculpture. La sienne se caracterise alors par des lignes aeriennes, des contours fluides, des formes graciles.
L'artiste se definit comme un graphiste de l'espace. Ainsi, il joue avec l'equilibre, la planeite et le volume, l'espace et la lumiere, le vide et le plein, conduisant sa sculpture sur les chemins du paysage.
« La sculpture doit devenir une sorte de filtre a travers lequel passe le regard.(...)J'essaie de faire en sorte que la sculpture soit comme une saison qu'on traverse ou un paysage sans cesse en mouvement. Qu'elle fonctionne, en tout cas, comme un declencheur du regard toujours dirige au-dela. »
La poesie qui emane de son travail est indeniable, elle a d'ailleurs inspire le poete, romancier, critique d'art et essayiste Marcellin PLEYNET. La collaboration du poete et de l'artiste a donne naissance en 1996 a un ouvrage Une saison dont le texte ecrit par l'un est illustre par les gravures de l'autre.
C'est par cette voie que j'ai decide de presenter Horizons suspendus et je remercie Mr PLEYNET d'y avoir participe. Issue d'une commande publique de la ville de Paris, Horizons suspendus est une oeuvre monumentale en fonte de 15 metres de long, 6 metres de haut et 3 metres de large. Des lignes metalliques dessinant des vagues reposent sur 6 pieds en forme de rame qui s'enfoncent dans le sol. Realisee en 1994, elle est installee au bord du canal en 1997.
Aujourd'hui, l'artiste vit et travaille a Tampa en Floride ou il se consacre egalement au dessin et a la gravure.
Translation
www.labauvie.com:
Horizons suspended
Dominique Labauvie
Sculpture cast (6x15x3m)
Line, drawing, fluidity, lightness are words that could characterize the work of Dominique Labauvie. Born in 1948 in Strasbourg, the artist devoted himself early on woodcarving. After studying art history, he joined the capital to become the assistant Helen PHILIPS HAYTER; years crucial to the future career of the artist.
After experimenting with various materials such as wood and stone and various forms of sculpture (geometric, land art), Dominique Labauvie returns in a workshop to confront a new element: the metal.
Despite the natural resistance of the material, his works stand out for their flexibility and their apparent fragility that the artist manages to give the matter by his pounding and stretching.
"In the glow, iron finds the fragility that makes it possible to act: we can then drive it into a form (...) The intention will, therefore, by the gesture, which will forward it to metal, dependent. then for him to return with his prodigious ability to memorize everything"
Part of a graphic sculpture approach, it aims to bridge the space and the design of the sculpture. Hers is then characterized by the airlines, flowing contours, graceful forms.
The artist defines himself as a designer of space. Thus, he plays with balance, flatness and volume, space and light, emptiness and fullness, leading his sculpture on the paths of the landscape.
"The sculpture must become a kind of filter through which the eye. (...) I try to make the sculpture as either a season or we cross a landscape in constant motion. She works, in any case, as a trigger gaze always directed beyond."
The poetry that emanates from his work is undeniable, it has inspired the poet, novelist, art critic and essayist Marcellin PLEYNET. The collaboration of the poet and the artist gave birth in 1996 in a book A Season the text written by one is illustrated by the engravings on the other.
It is in this way that I decided to present suspended Horizons and thank Mr PLEYNET to have participated. Following a public control of the city of Paris, suspended Horizons is a monumental cast of 15 meters long, 6 meters high and 3 meters wide. Metal lines drawing waves based on 6 shaped feet ream which sink into the ground. Made in 1994, it is located on the canal in 1997.