Artist:
Fritz Kühn
Title:
Schwebender Ring
Year:
1967
Adress:
Strausberger Platz
www.bildhauerei-in-berlin.de:
Im Zentrum des Beckens stehen acht stählerne, mit Kupfer umkleidete, schlanke und hohe Vierkantpfosten, die einen monumentalen Schmuckring stützen. An diesem sind nach außen gekehrt 16 rechteckige Relieftafeln montiert, die auf rechteckigen Kupferblechkästen sitzen. Die Reliefgestaltung zeigt 16 Variationen in der Kombination von Diamant- und Pyramidengrundformen. Kein Relief ist wie das andere aus diesen Grundformen zusammengesetzt.
Die Reliefs zeigen zudem eine differenzierte Vergoldung einzelner Elemente.
Unter dem Reliefring sind auf dem Beckenboden über drei polygonalen Grundrissen die großen Rohre des Wasserleitsystems angeordnet. Der äußere Kranz trägt 48 aufrecht montierte Wasserdüsen, der innere Kranz 12 und der darin umschlossene innerste Kranz 6 Düsen. Der äußere Kranz ist so angeordnet, dass die 48 Springfontänen den Kupferblechreliefkranz außen umziehen, während die Düsen der beiden inneren Kränze eine gestaffelte, im Zentrum maximal 17 Meter hohe Springfontänengruppe im Zentrum des Kupferreliefringes bilden. Das gewaltige runde Brunnenbecken umgibt über rechteckigem Grundriss ein mindestens zweifarbiger Betonplattenbelag von grau-weißem Raster. Das Betonbecken zeigt einen breiten Rand mit Kunststeinplattenbelag. Der zur Mitte hin abgestufte Brunnenbeckenboden war offenbar mal grünlich gefasst.
Translation:
In the centre of the basin, eight of steel, with copper-cased, slim and high square posts that support, in turn, is a monumental jewelry ring. This is 16 the legal back-to-front rectangular relief plaques, mounted on a rectangular copper sheet metal boxes. The relief design shows 16 variations in the combination of diamond and pyramid basic shapes. No Relief is different from these basic shapes put together.
The Reliefs also show a differentiated gilding of individual elements.
Under the relief ring three polygonal base on the pelvic floor cracks arranged in the large pipes of the water system. The outer wreath is wearing a 48 upright-mounted water jets, the inner ring 12 and the enclosed inner rim 6 nozzles. The outer ring is arranged so that the 48 spring fountains of the copper plate relief wreath on the outside, to move, while the nozzles of the two inner wreaths to form a staggered, in the centre a maximum of 17 meters high spring fountain group in the center of the copper relief ring. The huge round fountain basin surrounding a rectangular, a minimum of two-tone concrete slab flooring with grey ripped-and-white Grid. The concrete basin shows a wide brim with art, stone slab flooring. The tiered fountain pelvic floor was apparently made changes to greenish.
Text: Susanne Kähler, Jörg Kuhn.
www.drinberlin.wordpress.com:
Het is maar hoe je het wil zien. Voor de oorspronkelijke Oost-Berlijner is de Strausberger Platz de afsluiting van de 1. Bauabschnitt. In hun ogen begint de Karl Marx Allee bij de Frankfurter Tor. Volgens rechtgeaarde socialisten begint de opmars van het socialisme letterlijk en figuurlijk in het oosten en met de toenmalige Stalinallee hebben de Oost-Duitsers een zege boulevard van waaraf zij samen met de socialistische broeders op kunnen marcheren naar het westen, om zo het socialisme en het marxisme-leninisme te kunnen verspreiden. Maar kom je vanuit het centrum, dan start de Allee op de Strausberger Platz met Block A.
Translation:
It depends on how you want to see it. The original East Berlin, the Strausberger Platz, and the completion of the 1. Bauabschnitt. In their eyes, it starts with the Karl-Marx Allee, at the Frankfurter Tor underground station. According to the real socialists, starting with the rise of capitalism, both literally and figuratively, in the east, and the former Stalinallee the East Germans to victory boulevard, where they, together with the socialist, who are marching to the west, as well as the form of socialism, and marxism-leninism, to be able to distribute it. But if you are coming from in the centre of the Alley, at the Strausberger Platz at Block A.
www.manuelcohen.photoshelter.com:
Schwebender Ring or Floating Ring Fountain, inspired by the artist Fritz Kuhn, on Strausberger Platz, Karl Marx Allee, Friedrichshain, Mitte, Berlin, Germany. In the background is the Haus Berlin, a shopping and apartment building designed by Herman Henselmann. Karl Marx Allee is a monumental socialist boulevard built 1952-65 by the former East German state.
Im Zentrum des Beckens stehen acht stählerne, mit Kupfer umkleidete, schlanke und hohe Vierkantpfosten, die einen monumentalen Schmuckring stützen. An diesem sind nach außen gekehrt 16 rechteckige Relieftafeln montiert, die auf rechteckigen Kupferblechkästen sitzen. Die Reliefgestaltung zeigt 16 Variationen in der Kombination von Diamant- und Pyramidengrundformen. Kein Relief ist wie das andere aus diesen Grundformen zusammengesetzt.
Die Reliefs zeigen zudem eine differenzierte Vergoldung einzelner Elemente.
Unter dem Reliefring sind auf dem Beckenboden über drei polygonalen Grundrissen die großen Rohre des Wasserleitsystems angeordnet. Der äußere Kranz trägt 48 aufrecht montierte Wasserdüsen, der innere Kranz 12 und der darin umschlossene innerste Kranz 6 Düsen. Der äußere Kranz ist so angeordnet, dass die 48 Springfontänen den Kupferblechreliefkranz außen umziehen, während die Düsen der beiden inneren Kränze eine gestaffelte, im Zentrum maximal 17 Meter hohe Springfontänengruppe im Zentrum des Kupferreliefringes bilden. Das gewaltige runde Brunnenbecken umgibt über rechteckigem Grundriss ein mindestens zweifarbiger Betonplattenbelag von grau-weißem Raster. Das Betonbecken zeigt einen breiten Rand mit Kunststeinplattenbelag. Der zur Mitte hin abgestufte Brunnenbeckenboden war offenbar mal grünlich gefasst.
Translation:
In the centre of the basin, eight of steel, with copper-cased, slim and high square posts that support, in turn, is a monumental jewelry ring. This is 16 the legal back-to-front rectangular relief plaques, mounted on a rectangular copper sheet metal boxes. The relief design shows 16 variations in the combination of diamond and pyramid basic shapes. No Relief is different from these basic shapes put together.
The Reliefs also show a differentiated gilding of individual elements.
Under the relief ring three polygonal base on the pelvic floor cracks arranged in the large pipes of the water system. The outer wreath is wearing a 48 upright-mounted water jets, the inner ring 12 and the enclosed inner rim 6 nozzles. The outer ring is arranged so that the 48 spring fountains of the copper plate relief wreath on the outside, to move, while the nozzles of the two inner wreaths to form a staggered, in the centre a maximum of 17 meters high spring fountain group in the center of the copper relief ring. The huge round fountain basin surrounding a rectangular, a minimum of two-tone concrete slab flooring with grey ripped-and-white Grid. The concrete basin shows a wide brim with art, stone slab flooring. The tiered fountain pelvic floor was apparently made changes to greenish.
Text: Susanne Kähler, Jörg Kuhn.
www.drinberlin.wordpress.com:
Het is maar hoe je het wil zien. Voor de oorspronkelijke Oost-Berlijner is de Strausberger Platz de afsluiting van de 1. Bauabschnitt. In hun ogen begint de Karl Marx Allee bij de Frankfurter Tor. Volgens rechtgeaarde socialisten begint de opmars van het socialisme letterlijk en figuurlijk in het oosten en met de toenmalige Stalinallee hebben de Oost-Duitsers een zege boulevard van waaraf zij samen met de socialistische broeders op kunnen marcheren naar het westen, om zo het socialisme en het marxisme-leninisme te kunnen verspreiden. Maar kom je vanuit het centrum, dan start de Allee op de Strausberger Platz met Block A.
Translation:
It depends on how you want to see it. The original East Berlin, the Strausberger Platz, and the completion of the 1. Bauabschnitt. In their eyes, it starts with the Karl-Marx Allee, at the Frankfurter Tor underground station. According to the real socialists, starting with the rise of capitalism, both literally and figuratively, in the east, and the former Stalinallee the East Germans to victory boulevard, where they, together with the socialist, who are marching to the west, as well as the form of socialism, and marxism-leninism, to be able to distribute it. But if you are coming from in the centre of the Alley, at the Strausberger Platz at Block A.
www.manuelcohen.photoshelter.com:
Schwebender Ring or Floating Ring Fountain, inspired by the artist Fritz Kuhn, on Strausberger Platz, Karl Marx Allee, Friedrichshain, Mitte, Berlin, Germany. In the background is the Haus Berlin, a shopping and apartment building designed by Herman Henselmann. Karl Marx Allee is a monumental socialist boulevard built 1952-65 by the former East German state.