Artist:
Ulrich Rückriem
Title:
Steinskulptur
Year:
1985
Adress:
Reichpietschufer
www.wikipedia.org:
Ulrich Rückriem (* 30. September 1938 in Düsseldorf) ist ein in Köln und London lebender Bildhauer, der oft dem Minimalismus, der Prozesskunst oder der Konzeptkunst zugeordnet wird. Typischerweise teilt Rückriem einen Steinblock von stark reduzierter kubischer Form und setzt die Teile anschließend wieder zusammen.
Translation:
Ulrich Rückriem (born 30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. Rückriem cut and split a large block of stone in the reduced forms of rectangles and squares. After that, he adds, different parts together to make the original stone, but with a change to: breukranden and the holes bear witness to the changes that have taken place. That's way his abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
Vertaling:
Rückriem snijdt en splijt een groot blok steen in sterk gereduceerde vormen: rechthoeken en vierkanten. Daarna voegt hij de verschillende delen weer samen tot de oorspronkelijke steen, maar met een verandering: breukranden en boorgaten getuigen van de veranderingen die zijn opgetreden. Hij wordt daarom vaak zowel met minimalisme als met conceptuele kunst geassocieerd.
Ulrich Rückriem (* 30. September 1938 in Düsseldorf) ist ein in Köln und London lebender Bildhauer, der oft dem Minimalismus, der Prozesskunst oder der Konzeptkunst zugeordnet wird. Typischerweise teilt Rückriem einen Steinblock von stark reduzierter kubischer Form und setzt die Teile anschließend wieder zusammen.
Translation:
Ulrich Rückriem (born 30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. Rückriem cut and split a large block of stone in the reduced forms of rectangles and squares. After that, he adds, different parts together to make the original stone, but with a change to: breukranden and the holes bear witness to the changes that have taken place. That's way his abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
Vertaling:
Rückriem snijdt en splijt een groot blok steen in sterk gereduceerde vormen: rechthoeken en vierkanten. Daarna voegt hij de verschillende delen weer samen tot de oorspronkelijke steen, maar met een verandering: breukranden en boorgaten getuigen van de veranderingen die zijn opgetreden. Hij wordt daarom vaak zowel met minimalisme als met conceptuele kunst geassocieerd.