www.welt-der-form.net:
Toni Trepte, *1909 Ampfing,†1981 München
Wasserspiel.
Muschelkalk, kaskadenartig kubisch zerklüftet, ca. 1 x 3 x 2 m.
Standort: Engelsgasse, hinter der Galerie Isartis

www.toni-trepte.de:
Er beherrschte den Umgang mit Pinsel und Zeichenstift ebenso souverän wie den mit Hammer, Meissel und Schreibfeder. Er lebte seine Begabungen als Maler und Grafiker, Karikaturist und Illustrator, Bildhauer, Journalist, Schriftsteller und Lehrer im Bereich der bildenden Künste aus. Lange Zeit gab er auch Zeichenunterricht an der Münchner Volkshochschule.
Als freier Mitarbeiter illustrierte er Beiträge für viele Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für die "Münchner Neuesten Nachrichten", die "Neue Zeitung", die „Jugend', die „Augsburger Allgemeine' sowie den „Simplizissimus'.
Nach dem Krieg war er als Kunstkritiker für die „Augsburger Allgemeine' tätig und begann mit dem Zeichnen von Portraits und Karikaturen vor allem von Schwabinger Künstlern. Er illustrierte Bücher und Zeitungsfeuilletons, malte und zeichnete gegenständlich. Besonders mit seinen Grafikserien zeigte er sich als Meister der skurrilen, humorigen Abstraktion.
Die Sechziger- und Siebziger Jahre waren Toni Treptes fruchtbarste Zeit. Seine Werke entstanden für Ämter, Verwaltungsbauten, Schulen, Industrie-unternehmen und private Auftraggeber, hauptsächlich in Bayern und meist aufgrund gewonnener Wettbewerbe. Viele seiner Arbeiten sind Wandbilder, Mosaiken, Brunnen in Stein und Bronze, Skulpturen aus Holz und Wandreliefs.In München schuf er auch eine Altarwand für die Krankenhauskapelle am Perlacher Forst .Der Speisesaal des Finanzamts München sowie verschiedene Kinderkrippen, Volksschulen und Gymnasien wurden von ihm künstlerisch gestaltet.
Im Innenhof des Mathematischen Instituts der Erlanger Universität steht sein Quellsteinbrunnen, ein frei geformter Kalktuffblock, über den aus zwei Bronze-Mundstücken das Wasser fliesst. Auch die künstlerische Gesamtgestaltung des Innenhofs zwischen Theologischem Seminar und Philosophischem Institut oblag ihm.
Bei einer internationalen Kunstausstellung in Monaco wurden seine Werke mit der Goldenen Medaille ausgezeichnet. Im Jahr 1972 erhielt er den Schwabinger Kunstpreis.Ausserdem erhielt er die Medaille der Biennale Regionale von Ancona.. Er war Mitglied des renommierten Schwabinger Seerosenkreises. Sein Atelier, in dem er auch den Nachwuchs unterrichtete, lag in der Zieblandstr. 4.

www.wikipedia.org:
Toni Trepte (* 10. März 1909 in Ampfing; † 6. Juni 1981 in München) war ein deutscher Maler, Grafiker, Bildhauer, Essayist und Schriftsteller.
In den 1960er und 1970er Jahren erhielt Trepte – meist nach Wettbewerben oder Ausschreibungen – zahlreiche Aufträge für Kunst am Bau an Verwaltungsbauten, Schulen und von Unternehmen, unter anderem für eine Schule in München-Fürstenried, ein Wandrelief für eine Kinderkrippe in Moosach sowie ein Brunnen aus Nagelfluh für den sogenannten Plobenhof in Nürnberg, aber auch Arbeiten in Frankreich und Italien. Das Spektrum dieser Arbeiten reicht von Wandgrafiken über Reliefs, Kirchenfenster bis hin zu Fassadengestaltungen, bei den Materialien von Stein über Beton, Metall bis hin zu Glas und Holz. Bei einer internationalen Kunstausstellung in Monaco wurden seine Arbeiten mit der goldenen Medaille ausgezeichnet,[1] eine weitere Medaille wurde ihm bei der Biennale Regionale Ancona zuerkannt.
1972 erhielt Trepte den Schwabinger Kunstpreis in der Sparte Malerei und Grafik.